Today's Stories

October 21, 2009

Pam Martens
The Next Financial Crisis Hits Wall Street: Judges Start Nixing Foreclosures

October 20, 2009

Sharon Smith
Et Tu, Codepink?

Tariq Ali
Farce in Kabul, Tragedy in Pakistan

Mark Brenner
Pensions: the Next Casualty of Wall Street

Bouthaina Shaaban
The Adoption of the Goldstone Report: What Does It Mean?

Michael D. Yates
Down in the Valley With Cesar: Power, Paranoia and Purges in the UFW

Dean Baker
Does Citibank Need China?

Dave Lindorff
Depleted Uranium Weapons: Dead Babies in Iraq and Afghanistan are No Joke

John Ross
Chronicle of a Tormenta Electrica, II

Ricardo Alarcón de Quesada
Cuban Five: a Very Important Liar

Kevin Zeese
Can the Democrats Avoid a Populist Health Care Rebellion?

Gilad Atzmon
Autumn in Shanghai

Website of the Day
A Message From the Gyre

October 19, 2009

Mike Whitney
The Dollar Will Not Crash

Greg Moses
The Cash Cops of Tenaha

John Ross
Chronicle of a Tormenta Electrica

Michael Donnelly
Outside Agitator

Jayne Lyn Stahl
Dick's Fringe Army: Tea Baggers and Birchers?

Eric Walberg
The Battle in Canada

Russell Mokhiber
Pennsylvania, First in the Nation for Single Payer?

Barbara Rose Johnston
War, Peace and the Obamajority

John V. Whitbeck
Zionism: an Anti-Semite's Dream?

Christopher Ketcham
Swine Fools

Website of the Day
Greenspan: Break Up the Big Banks?

October 16-18, 2009

Alexander Cockburn
White House v. Fox News: a War Obama Can Win

Saul Landau
Autumn of the Patriarch

Paul Craig Roberts
The Rich Have Stolen the Economy

Carl Ginsburg
Where $18 an Hour is Too Much

Ralph Nader
Barney Frank the Bankers' Consort

Nikolas Kozloff
Rainforest Beef, Factory Farms and Anthony Bourdain's War on Vegetarians

Carlo Galli
Berlusconi: Still Doing Nothing, Still There

Dave Lindorff
Agent Orange in Vietnam: Ignoring the Crimes Before Our Eyes

Catherine Rottenberg / Neve Gordon
Educating Children in War Zones

Marshall Auerback
Dollar Spasms

Nicola Nasser
The Realistic Way Out of Iraq

Windy Cooler
The Ghost of John Brown

James L. Secor
Why I Miss China

Ron Jacobs
Escalation Unopposed

Wes Jackson
A Way of Knowing

Jesse Lerner-Kinglake
Global Food Fight

David Ker Thomson Against Leaders

Missy Beattie
Dinner With the President

Emily Ratner
Taping Our Mouths Shut to Scream Out Our Dissent

Stephen Martin
The Scorched Earth Mindset of the International Banker

Michael Snedeker
"A Place of Greater Safety"

Charles R. Larson
Cheeta: the Last of the Hollywood High-Rollers

David Yearsley
Judith Leyster's Sensuous Passions

Peter Stone Brown
It's a Bob Christmas for Halloween

Poets' Basement
Keeler, Beatty and Anderson

Website of the Weekend
Elements of Nature

October 15, 2009

Andrew Cockburn
Our Cheap Politicians

Brian M. Downing
Rethinking the Afghan Insurgency

Ramzy Baroud
Abbas and the Goldstone Report: Our Shame is Complete

Danny Weil
A Neo-Liberal Arts Education: Diploma Mills and Debt Peonage

M. Idrees Ahmad
Return to Peshawar: a Journey Home

Margaret Kimberley
Michelle's Family Tree

Ricardo Alarcón de Quesada
Cuban Five: Which Side Are You On?

Harvey Wasserman
Nuking the Climate Bill

Nirmal Ghosh
A Tale of Two Protocols: How Montreal Could Save Us From the Mire of Kyoto

Charles R. Larson
Sarah Palin Bears It All

Website of the Day
Tortured Law

October 14, 2009

Michael Neumann
Fearsome Words? a Suppressed Talk on the Israel/Palestine Conflict

M. Reza Pirbhai
Fighting the Taliban: What, Exactly, is Being Fought in Afghanistan?

Gareth Porter
Hawks Play Up the Taliban's Ties to Al Qaeda

Paul Craig Roberts
War Criminals Are Becoming Arbiters of the Law

John Strausbaugh Fortress Moon

Ralph Nader
The CBO's Flawed Report on Medical Malpractice

Dean Baker
Won't You Please Come to Chicago to Greet the Bankers?

Charles Modiano
White Silence: Where Does Brett Favre Stand on Rush Limbaugh?

Nadia Hijab
Abandoning "Women and Children"

Walter Brasch
An Extension of Her Motherhood: Sherry Carpenter, Journalist and Animal Care Provider

Website of the Day
Nader: Obama Has a "Concessionary Personality"

October 13, 2009

Peter Linebaugh
Putting the Spine Back in the Commonwealth

Shamus Cooke
What Obama Isn't Telling American Workers

John Ross
War on Mexican Women

Brendan Cooney
Ask Awal Khan About Obama's Prize

Frida Berrigan
Operation Enduring Detentions: Losing the Moral High Ground

Yves Engler
Is Canada More Pro-Israel Than the US?

David Macaray
Why the Government Fears Unions

Dave Lindorff
Democrats: Selling Out, But Still Getting Screwed

Mark Weisbrot
Occupying Afghanistan is Making Things Worse

Ricardo Alarcón de Quesada
History Repeats Itself

Binoy Kampmark
That Dirty Colonial War

Website of the Day
The Health Insurance Industry's Latest Doublecross

October 12, 2009

Pam Martens
Secret Deal Between Wall Street and Washington Shines a Harsh Light on Federal Housing Agency

Mike Whitney
A Dollar Rout or More Bernanke Trickery?

Martha Rosenberg
Yale Lab Tech Causes Two Problems for Animal Researchers

Jessica Arents
The Price of Peace: Our Arrest at the White House

Eamonn McCann
Massacre in Ireland, Massacre in Iraq

Bill Hatch
Dairy Industry Goes Down the Tubes

Sen. Russell Feingold
Time for a Timetable in Afghanistan

Niranjan Ramakrishnan
The Siren Song of World Praise

Gideon Levy
Obama's Betrayed Mission in the Middle East

Iyad Burnat
Why Does Obama Get a Prize and Bush Got Shoes?

Alan Cabal
Why Obama Deserves the Nobel

Dan Bacher
The Astroturf Method

Website of the Day
The Palestine Chronicle Needs Your Help

October 9-11, 2009

Alexander Cockburn
War and Peace

James Bovard
Eight Years of Big Lies on Afghanistan

Kathleen and Bill Christison
New Crisis Developing in Palestine

Andy Worthington
Congressional Depravity on Gitmo

Marc Levy
Talking Dirty to the Kids

Tariq Ali
Ahmed Rashid's War

Mike Whitney
The Securitization Boondoggle

Paul Craig Roberts
Warmonger Wins Peace Prize

Alan Nasser
Cockeyed Economics

Jack Z. Bratich
The Twitterest Pill: Policing Dissent in the Information Age

Steve Breyman
Time for a War Tax

David Michael Green
A Hapless Presidency

Dave Lindorff
The WTF Prize

Paul Buchheit
Fear of the Rich

Jim Goodman
Feedlots and E. Coli

Missy Beattie
Theater of the Absurd

Michael Leonardi
Ships of Poison

Nadia Hijab
The Plight of the Right of Return

Mel Packer
The Crackdown on Pittsburgh

David Macaray
The Raiding Game

James T. Phillips
Getting Burned

Charles R. Larson
One Man's Walk Through Hell

Michael Donnelly
Behind the Capitalist Curtain

David Yearsley
The Biggest Blot on Mel Gibson's Rap Sheet

Lorenzo Wolff
Rap That Threatens ... and Endures

Poets' Basement
Heyen, Ames and Buknatski

Website of the Weekend
Jobs Conference

October 8, 2009

Saul Landau
A Late September Morning With Fidel

Paul Fitzgerald /
Elizabeth Gould
Dark Omens for the US in Afghanistan

Linn Washington, Jr.
Pot and Perversion: Judicial Antics Expose Drug War Insanity

Marshall Auerback
Neo-Classical Economics Misses What Matters

Dave Lindorff
A Nation of Snoops

David Rosen
Bankrupt Morality: the Staying Power of Republican Sinners

Chris Darimont / Misty MacDuffee
The Bear Essentials: New Thinking Needed to Save BC's Salmon and Grizzlies

John V. Walsh
Remembering Hinton's Fanshen

Stewart Lawrence
The Edwards / Hunter Affair Reconsidered

Charles R. Larson
Conservatives in the Sandbox

Website of the Day
Et Tu, Code Pink?

October 7, 2009

Brendan Cooney
Are Republicans Breaking US Law in Honduras?

Paul Craig Roberts
Dead Labor: Marx and Lenin Reconsidered

Dean Baker
Bernanke's Recovery: Unemployment Up, Wages Down (But the Banks Have Been Saved ... Sort Of)

Jonathan Cook
A Third Intifada?

John Stanton
HTS: Congress Rewards Failure, Puts Personnel in Harms Way

Joanne Mariner
Tortured Language

Ricardo Alarcón de Quesada
Cherry Blossoms

Stephen Lendman
The Gaza War's Effect on Women

Sen. Russell Feingold
Time to Draw Down in Afghanistan

Mary Lynn Cramer
Doublespeak on Health Care

Website of the Day
How to Bag a Wolf by Aerial Assault

October 6, 2009

Mike Whitney
Dollar Hysteria: Is the Sky Really Falling?

Gareth Porter
The Iranian Rift in the IAEA: Leaked Paper Based on Disputed Intel

Jonathan Cook
How Israel Buried the UN's War Crime Probe

Boris Kagarlitsky
My Hour as Talking Head in Moscow

Iain Boal
The New Crisis at Pacifica

Ron Jacobs
Why Are We in Afghanistan?

John Ross
Wave of Anarchist Bombings Strikes Mexico

Michael Dickinson
Panic in Istanbul: Smoke, Mayhem and the World Bank

Stephen Fleischman
Beware the Predator

Ira Glunts
The Audacity of Nope

Missy Beattie
Outside Looking In

Website of the Day
Round Up the Usual Suspects

October 5, 2009

Pam Martens
Wall Street Titans Use Aliases to Foreclose on Families While Partnering with a Federal Agency

Mike Whitney
Dead Man Walking: Welcome to the US Economy

Paul Craig Roberts
How the Feds Imprison the Innocent

Harry Browne
Ireland Says, "Yes, Please"

Sara Mann
My Little Town: Nothin' But the Dead and Dyin'

Omar Barghouti
Dissolve the Palestinian Authority

Shamus Cooke
A Jobless Recovery?

Brenda Norrell
A Dirty New Low for Peabody Coal

Fred Gardner
Situation NORML: Reconciling Medical Pot Use and Legalization

Binoy Kampmark Copenhagen Blues: McChrystal and the Afghan Trap

Website of the Day
In Goldman Sachs We Trust?

October 2-4, 2009

Alexander Cockburn
Geezer Renditions

Saul Landau
News From Raul Castro

Diana Johnstone
After the German Elections: Is Socialism Really Dead in Europe?

Greg Moses
Cramming for the Downside

William Blum
The Fall of the Berlin Wall: Another Cold War Myth

Brian Cloughley
Iran's Nuclear Program: Where's the Proof?

Russell Mokhiber
Welcome Back, Michael Moore

John Ross
Chomsky in Mexico

Ellen Brown
IMF Catapults From Shunned Agency to Global Central Bank

David Ker Thomson
Cop Shocks

David Macaray
The Audacity of Toyota

Gary Engler
Unions in a Rut

Robert Fantina
Meet the New Boss (Same as the Old Boss)

Lisa Stolarski / Naomi Archer
Pittsburgh: Still a (Coal) Company Town

Anthony Papa
Here is Your Chance to Help End the Failed War on Drugs

Joe Allen
The Good Wife: Bad View of a Corrupt System

Harry Browne
Tarantino Scalps His Audience

Ron Jacobs
Collective Fiction

Charles R. Larson
Cultural Warriors: Austrialian Aboriginal Art Triennial

David Yearsley
Hanns Eisler's Great National Anthem for East Germany is Available: Make It America's

Poets' Basement
Taylor, Gardner and Landau

Website of the Weekend
Wrongful Convictions of Youth

October 21, 2009

The Politics of Language and Literature

Herta Müller's Nobel

By BINOY KAMPMARK

I just wonder if, as an American and English-speaker only, I’m somehow missing out on a lot of erstwhile magnificent literature because it isn’t translated into my mother tongue, and if this is so, why?

Comment on Christian Science Monitor Website, Oct 8, 2009.

English-speaking audiences are baffled: who is Herta Müller, this year’s winner of the Nobel Prize in Literature?  Consider the parochial Sameer Rahim in the Telegraph (October 9, 2009), who is more baffled than most at the Nobel Prize committee’s transcript extolling the Romanian-German depictions of the ‘landscape of the dispossessed’ with ‘the concentration of poetry and the frankness of prose’.  Rahim assumes a communion with those who would prefer to think of ‘obvious’ winners, a category that is, of its own accord, fairly meaningless. ‘The Nobel is an odd award.  Its winners over the years have encompassed deserved winners (TS Eliot, Samuel Beckett, VS Naipaul), and some rather bizarre choices.’

Cited is, perhaps rightly, Winston Churchill in 1953, who made it a point to revise and fight history as its commander, its player.  He may have had a free flowing style, but such prowess was, at times, exaggerated.  An admission is grudgingly made by the Telegraph writer on this year’s winner: she is not ‘obscure’.  She has received ‘dozens of literary prizes’, among them the Dublin-based Impac Prize.  Then comes the linguistic prejudice, the jaundiced remark. ‘Despite Impac, Müller has not yet achieved much recognition in the English-speaking world.’  For a Scandinavian prize, this is a curious sentiment.  For the English-speaker, it has to be English, imperial, colonial, or something touched by the sacred tongue that Shakespeare spake.  Nothing else would seem to matter.

A sense about why the prize would not be inappropriate for Müller can be gathered from her background.  Marjorie Kehe of the Christian Science Monitor (Oct 8) was at least privy to that.  ‘On the eve of the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall, the choice of Herta Müller as 106th winner of the Nobel prize for literature seems particularly appropriate.’  Besides, given such jury members as Horace Engdhal, who last year openly described American writing as being ‘too sensitive to trends in their own mass culture’, a sort of dialogue outside the great fields of literature, the choice is less predictable as it might seem.

Milan Kundera tells us that the novelist conveys experience as its interpreter. With that in mind, we find Müller, Romanian-German, prolific and meaningful in articulating the experiences of the tormented cosmopolitan, where races and cultures fight mortal battles over identities and power.  The themes of her writings are those that would intrigue any prize committee: prejudice, corruption, a large canvass of the world to interpret the nasty smallness of communities.   Her work focuses on the debilitating effects of the totalitarian machine, the attrition of surveillance and intrusion waged by the Romanian dictatorship against the world of the private and personal. Her works had been banned in Romania, but celebrated in the Teutonic tongue.  But Herztier (‘The Land of Green Plums’) is the magical, penetrating study of five Romanian youths labouring under the Ceausescu regime that offers the image of unripe fruit plucked by avaricious Romanian policemen.

Her politics and views were heartily shaped by a commitment to Aktionsgruppe Banat, a group of anti-Ceausescu enthusiasts of Romanian-German background.  Stalin may have died in 1953, remembers Müller, who was born that year, but ‘he continued living for years’.  Her public denunciation of the Romanian regime at the Frankfurt book fair in the 1980s led to her emigration with her husband to the West in 1987.  Her anti-totalitarian credentials are, at the very least, impeccable in that regard.

We can always complain about such awards, which are often political and devoid of a shroud of considered objectivity.  One is left balancing considerations, be they political or personal, especially when the contender tends to be a dominant one.  (What, a few are murmuring, has happened to Amos Oz?  Booking agency Ladbrokes had put odds of 4/1 that he might win.)  Patrick White, Australia’s only winner of that award, had to bide his time as Heinrich Böll, Pablo Neruda and Alexandr Solzhenitsyn won the accolade.  One should not really be taking bets on these things.

This begs the question as to why we should even have such awards.  The peace prize has little to do with peace, since many awards have been awarded to those who have little stake in winning it, let alone keeping it.  One might argue that literature similarly suffers.  At times, the judges seem less concerned about the quality of the writing than the delicate procedure of selection.  In terms of literature, hysterical opinions are voiced when cultural balance is not maintained.  Outside Europe, one might be upset with the recent recipients.  But in the end, Müller has and is fulfilling the novelist’s crucial role to inform and transcend the burdens of crushing orthodoxies.  May her works be noisily promoted and widely disseminated in translation.

Binoy Kampmark was a Commonwealth Scholar at Selwyn College, Cambridge.  He currently lectures at RMIT University, Melbourne.  Email: bkampmark@gmail.com

Now Available from CounterPunch Books!

Yellowstone Drift:
Floating the Past
in Real Time
by John Holt
Introduction by Doug Peacock

Click here to Buy!

Born Under a Bad Sky:
Notes from the Dark Side
of the Earth
By Jeffrey St. Clair

"Powerful and shocking ..
see this film"
-- Joseph Stiglitz on American Casino

Waiting for Lightning
to Strike:
The Fundamentals
of Black Politics
Kevin Alexander Gray

Click Here to Buy!

Spell Albuquerque:
Memoir of a
"Difficult Student"
By Tennessee Reed

Click Here to Buy!

The Inside Story of the Shannon Five's Smashing Victory Over the
Bush War Machine
By Harry Browne

Buy End Times Now!

Click Here to Buy!

Click Here to Order!

Humanitarian Imperialism
By Jean Bricmont